die Zähne fletschen

См. также в других словарях:

• Einem die Zähne fletschen — Hörner zeigen. — Einem die Zähne fletschen Hörner (Zähne) zeigen. См. Зубы показать …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

• Fletschen — † Flêtschen, verb. reg. act. in einigen niedrigen Mundarten. 1) Breit schlagen. Metalle, welche sich unter dem Hammer fletschen und strecken lassen. 2) In breiter Gestalt zeigen; doch nur in den R.A. das Maul fletschen, es breit aus einander… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

• fletschen — flet|schen [ flɛtʃ̮n̩] <tr./itr.; hat: in der Wendung die Zähne/mit den Zähnen fletschen: drohend die Zähne zeigen: der Hund, der Löwe fletschte die Zähne/mit den Zähnen. Syn.: die Zähne blecken. * * * flẹt|schen 〈V. tr.; hat〉 1. entblößen,… …   Universal-Lexikon

• fletschen — V. (Oberstufe) die Zähne zeigen, um jmdn. oder etw. abzuschrecken (in Bezug auf Tiere) Beispiel: Der Wolf stand unbeweglich da und fletschte die Zähne …   Extremes Deutsch

• fletschen — fletschen: Mhd. vletschen »die Zähne zeigen« bedeutet eigentlich »den Mund breit ziehen«. Es gehört zu ahd. flaz̧ »flach, breit« und damit zu der unter ↑ Fladen behandelten Wortgruppe …   Das Herkunftswörterbuch

• fletschen — flẹt·schen; fletschte, hat gefletscht; [Vt] <ein Hund, ein Löwe o.Ä.> fletscht die Zähne ein Hund, ein Löwe o.Ä. zeigt als Ausdruck der Drohung die Zähne …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

• fletschen — flẹt|schen (die Zähne zeigen); du fletschst …   Die deutsche Rechtschreibung

• blecken — Lippen zurückziehen; Zähne zeigen * * * ble|cken [ blɛkn̩] <tr.; hat: in der Wendung die Zähne blecken: die Lippen breit öffnen und dabei die Zähne sehen lassen: der Hund bleckte die Zähne. Syn.: (die Zähne) fletschen/zeigen. * * * blẹ|cken… …   Universal-Lexikon

• derblecken — veräppeln (umgangssprachlich); reinlegen; verarschen (derb); düpieren; täuschen; irreleiten; hinters Licht führen (umgangssprachlich); irreführen * * * der|blẹ|cken & …   Universal-Lexikon

• anblecken — ạn||ble|cken 〈V. tr.; hat〉 jmdn. anblecken jmdm. die Zähne zeigen (Hund) * * * ạn|ble|cken <sw. V.; hat: (bes. vom Hund) jmdm. in drohender Gebärde die Zähne zeigen, gegen jmdn. die Zähne fletschen: plötzlich bleckte der Hund uns an; Ü der… …   Universal-Lexikon

• (s)ner-1, (s)nur- —     (s)ner 1, (s)nur     English meaning: to murmur, grumble     Deutsche Übersetzung: schallnachahmend “murren, knurren under likewise”     Material: Gk. ἔνυρεν ἔτρισεν; ἐνυρήσεις θρηνήσεις; ὀνυρίζεαι ὀδύρεται Hes.; M.H.G. snarren “ burr, babble …   Proto-Indo-European etymological dictionary